1
00:01:30,230 --> 00:01:34,910
[වලාකුළු රහිත ආත්මය]

2
00:01:35,229 --> 00:01:37,780
[12වන කථාංගය]

3
00:01:38,590 --> 00:01:39,870
මට සහතික විය යුතු දේ

4
00:01:40,350 --> 00:01:41,550
ඒ හැම එකාම කියලා

5
00:01:42,150 --> 00:01:43,840
හානියක් නොවී සිටිය යුතුය.

6
00:01:44,759 --> 00:01:45,759
ඇත්ත වශයෙන්.

7
00:01:49,310 --> 00:01:50,110
මොකක් ද වැරැද්ද?

8
00:01:50,120 --> 00:01:51,450
ඔබ යමක් සොයා ගත්තාද?

9
00:01:51,680 --> 00:01:52,509
ඔය දෙන්නා,

10
00:01:53,280 --> 00:01:53,880
මෙහි එන්න.

11
00:01:54,950 --> 00:01:55,400
WHO?

12
00:01:56,460 --> 00:01:57,680
පිටිපස්සේ උන් දෙන්නා,

13
00:01:58,229 --> 00:01:59,280
හැරෙනවා.

14
00:01:59,960 --> 00:02:01,640
අපි ඉවරයි.

15
00:02:03,200 --> 00:02:03,760
ඒ දෙන්නාද?

16
00:02:03,760 --> 00:02:04,430
ඒ දෙක?

17
00:02:08,190 --> 00:02:09,120
අපි නැවත හමුවෙමු.

18
00:02:11,080 --> 00:02:12,610
මම කලින් ඔයාගේ ජීවිත බේරුවා.

19
00:02:12,840 --> 00:02:14,770
විශ්වාස කරන්න බෑ ඔයා මෙතනට රිංගුවා කියලා.

20
00:02:15,020 --> 00:02:16,710
මැරෙන්න හදිස්සිද?

21
00:02:17,150 --> 00:02:18,350
Hong Ye මෙහි පැමිණ තිබේද?

22
00:02:18,870 --> 00:02:19,840
ඇත්ත වශයෙන්ම ඔහුට තිබේ.

23
00:02:20,590 --> 00:02:21,630
ඔහු දැන් කොහෙද?

24
00:02:22,240 --> 00:02:24,750
මල් මුහුදේ ඔබ ගමන් කළා පමණි.

25
00:02:26,320 --> 00:02:27,550
ඔබ ඔහුව දැක්කේ නැද්ද?

26
00:02:28,910 --> 00:02:29,680
නැත.

27
00:02:30,110 --> 00:02:32,890
ඔහු දැනටමත් කොම්පෝස්ට් කර ඇත
පොහොර ලෙස,

28
00:02:32,890 --> 00:02:35,420
පස වෙත නැවත පැමිණීම
මල් පෝෂණය කිරීමට.

29
00:02:36,400 --> 00:02:37,240
විකාර!

30
00:02:37,240 --> 00:02:38,030
ඔබ සැම!

31
00:02:43,230 --> 00:02:45,890
මගේ යක්ෂ ඝාතක තලය
නපුරු යක්ෂයන් පමණක් මරා දමයි,

32
00:02:46,000 --> 00:02:47,760
එහෙත් ඌ කොපුව හැර ගියේ නැත.

33
00:02:48,630 --> 00:02:50,490
මේකෙන් ඔප්පු වෙනවා ඔබත් මිනිස්සු කියලා

34
00:02:50,680 --> 00:02:51,360
භූතයන් නොවේ.

35
00:02:52,720 --> 00:02:55,650
මම විශ්වාස කරනවා ඔබ නිකම්ම මඟහැරිලා කියලා
නිවැරදි මාර්ගයෙන්.

36
00:02:56,360 --> 00:02:58,290
ඔබ දැන් ආපසු හැරවීමට කැමති නම්,

37
00:02:59,190 --> 00:03:00,490
තවමත් බලාපොරොත්තුවක් තිබිය හැක.

38
00:03:00,490 --> 00:03:02,400
මම දැනටමත් අමරණීය ලෝකයේ,

39
00:03:02,400 --> 00:03:04,000
ආපසු හැරවීමට ඇත්තේ කුමක්ද?

40
00:03:04,050 --> 00:03:07,110
දුක් වේදනා වෙත ආපසු යන්න
සහ මිනිස් රාජධානියේ වධහිංසා පැමිණවීම?

41
00:03:09,520 --> 00:03:11,470
ඔබට එය තේරෙනවාද
මේ ගමන පුරාවට,

42
00:03:11,470 --> 00:03:12,800
ඔබ දැක ඇති සියල්ල

43
00:03:13,170 --> 00:03:14,700
මායාවක් මිස අන් කිසිවක් නොවේද?

44
00:03:18,150 --> 00:03:19,910
මේ සියල්ල නිර්මාණය කර ඇත්තේ එම ආත්මය විසිනි,

45
00:03:19,910 --> 00:03:21,840
ආත්මාර්ථකාමී ආශාවන්ගෙන් විදහා දක්වයි.

46
00:03:21,910 --> 00:03:23,850
මෙම ස්ථානය ඇගේ ෆැන්ටසි රාජධානියයි.

47
00:03:25,610 --> 00:03:26,970
ඔබ ඉදිරියෙහි ඔබ දකින දේ

48
00:03:27,610 --> 00:03:28,940
සැබෑ නොවේ!

49
00:03:31,520 --> 00:03:32,630
මෙය කෙසේ විය හැකිද?

50
00:03:34,230 --> 00:03:35,020
මේක ඇත්තද?

51
00:03:35,020 --> 00:03:36,950
[සරල ගාස්තු සහිත අන්තර්ගතය]

52
00:03:44,990 --> 00:03:45,600
ටැනර්,

53
00:03:46,690 --> 00:03:48,700
මෙම ස්ථානයේ සැබෑ ස්වරූපය හෙළි කරන්න.

54
00:04:14,160 --> 00:04:16,910
[සරල ගාස්තු සහිත අන්තර්ගතය]

55
00:04:24,850 --> 00:04:26,590
[සරල ගාස්තු සහිත අන්තර්ගතය]

56
00:04:26,590 --> 00:04:27,720
ඒක කරන්න බැරි දෙයක්.

57
00:04:29,760 --> 00:04:31,040
ඔබ භාවිතා කළ උපක්රමය කුමක්ද?

58
00:04:32,070 --> 00:04:33,290
උපක්‍රම පාවිච්චි කරපු එකා

59
00:04:33,290 --> 00:04:35,020
ඔබේ Dreamshard Immortal විය.

60
00:04:35,390 --> 00:04:37,320
මම ඇගේ මායාව බිඳ දැමුවෙමි.

61
00:04:43,070 --> 00:04:44,590
මට කියන්න Hong Ye කොහෙද කියලා.

62
00:04:44,830 --> 00:04:45,760
ඔහු මෙහි පැමිණියේය.

63
00:04:46,790 --> 00:04:48,380
නමුත් අපි කවුරුත් ඔහුව දැක්කේ නැහැ.

64
00:04:48,500 --> 00:04:50,750
අමරණීය ස්වාමීන් වහන්සේ ඔහු සමඟ පෞද්ගලිකව කටයුතු කළේය.

65
00:04:50,750 --> 00:04:51,409
ඉන් පසු,

66
00:04:51,690 --> 00:04:53,290
අපට ඔහු ගැන තවත් කිසිවක් ඇසුණේ නැත.

67
00:04:53,630 --> 00:04:54,470
මම හිතන්නේ...

68
00:04:55,060 --> 00:04:56,630
ඔහු අමරණීයයා සමඟ කටයුතු කර ඇත.

69
00:04:56,630 --> 00:04:57,430
නොහැකියි!

70
00:04:57,450 --> 00:04:58,510
ඔහුගේ අධිපතිකම යක්ෂ රජු ය.

71
00:04:58,510 --> 00:05:00,040
ඔහුට ඇය අතින් පරාජය විය නොහැක.

72
00:05:00,040 --> 00:05:02,300
Dreamshard Immortal සොයා ගැනීමට අපව රැගෙන යන්න.

73
00:05:03,040 --> 00:05:04,270
මේක මොන අපායක්ද?

74
00:05:04,270 --> 00:05:04,780
මට තවත් මොහොතක් මෙහි සිටීමට අවශ්‍ය නැත.

75
00:05:04,780 --> 00:05:05,590
[සරල ගාස්තු සහිත අන්තර්ගතය]

76
00:05:05,590 --> 00:05:06,340
යක්ෂ ඝාතකයා,

77
00:05:06,340 --> 00:05:07,870
දැන් අපිව ආපහු නැවට ගෙනියන්න.

78
00:05:10,000 --> 00:05:11,130
දැන් අපි මෙහි සිටින නිසා,

79
00:05:11,490 --> 00:05:13,440
අප පිටත්ව යාමට පෙර ආත්මය සොයා ගත යුතුය.

80
00:05:13,440 --> 00:05:15,240
මට වැඩක් නෑ. මට දැන් යන්න ඕන.

81
00:05:15,360 --> 00:05:15,960
හැමෝම!

82
00:05:17,420 --> 00:05:20,190
මහරජාණෝ බොහෝ දුර ගියහ
ආත්මය ඇද ගැනීමට.

83
00:05:20,190 --> 00:05:22,190
දැන් ප්‍රධාන වැරදිකරු අප ඉදිරියේය.

84
00:05:22,190 --> 00:05:24,240
අපි වැදගත් දේට මුල් තැන දිය යුතුයි.

85
00:05:24,240 --> 00:05:25,040
සහතිකයි,

86
00:05:25,240 --> 00:05:26,190
අපි ආත්මය මරා දැමූ පසු,

87
00:05:26,190 --> 00:05:27,310
මම ඔයාලා ඔක්කොම ගෙදර එක්කන් යන්නම්.

88
00:05:27,310 --> 00:05:29,190
ඉතින් ඔබ අමරණීය ස්වාමීන් වහන්සේ සොයා ගත්තොත්?

89
00:05:31,160 --> 00:05:32,950
ඔබ ඇයට ගැලපෙන්නේ නැත.

90
00:05:33,190 --> 00:05:33,630
ඒක හරි.

91
00:05:33,630 --> 00:05:34,070
හරියටම.

92
00:05:34,070 --> 00:05:35,120
මුලින්ම අපිව ආපහු ගන්න.

93
00:05:35,120 --> 00:05:36,360
කරුණාකර අපව ආපසු ගෙන යන්න.

94
00:05:37,270 --> 00:05:38,800
කරුණාකරලා මුලින්ම අපිව ආපහු ගන්න.

95
00:05:39,360 --> 00:05:40,159
ලු ටොං.

96
00:05:43,920 --> 00:05:44,780
ඔබ ඔහුව හඳුනනවාද?

97
00:05:47,070 --> 00:05:48,040
WHO?

98
00:05:58,870 --> 00:06:00,240
ලු මගේ සීනියර්.

99
00:06:01,560 --> 00:06:02,630
ඒ වගේම Feiyu Guard කෙනෙක්.

100
00:06:04,230 --> 00:06:07,230
අපි එකට මරණාසන්න තත්ත්වයන්ට මුහුණ දුන්නා
බොහෝ වාරයක්.

101
00:06:08,070 --> 00:06:09,190
ලූ වරක් මට කිව්වා

102
00:06:10,390 --> 00:06:11,360
ඔහුට සහෝදරියක් සිටියාය.

103
00:06:13,650 --> 00:06:14,610
ඇය අල්ලා ගන්නා ලදී

104
00:06:15,990 --> 00:06:17,590
ඇය තරුණ වියේදී යක්ෂයෙකු විසින්.

105
00:06:19,890 --> 00:06:21,410
ලූ එකතු විය

106
00:06:21,860 --> 00:06:23,460
පළිගැනීම සඳහා Feiyu ආරක්ෂකයා.

107
00:06:25,030 --> 00:06:27,160
ඔහු තම මෙහෙවර ලෙස යක්ෂයන් මරා දැමීමට පොරොන්දු විය.

108
00:06:29,830 --> 00:06:31,190
මට ඔහුගේ සහෝදරිය මතකයි

109
00:06:33,070 --> 00:06:34,680
Lu Pianpian ලෙසද නම් කරන ලදී.

110
00:06:36,950 --> 00:06:37,870
WHO?

111
00:06:40,000 --> 00:06:41,600
ඇය Pianpian ලෙසද හැඳින්වේ?

112
00:06:44,750 --> 00:06:45,510
Lu Pianpian.

113
00:06:47,120 --> 00:06:49,190
ඔබව පැහැරගෙන ගියා
ඔබ තරුණ වියේදී යක්ෂයෙකු විසින්

114
00:06:49,190 --> 00:06:51,120
නමුත් ඔබට තවමත් ඔබේ නම මතකයි.

115
00:06:51,740 --> 00:06:52,750
ඔබට මතකද

116
00:06:53,920 --> 00:06:55,680
එහෙම සහෝදරයෙක් ඉන්නවාද?

117
00:07:00,310 --> 00:07:01,160
ලු ටොං...

118
00:07:07,750 --> 00:07:08,870
ඔහු දැන් කොහෙද?

119
00:07:09,210 --> 00:07:10,670
ආත්මය මරා දැමීමට මා රැගෙන යන්න,

120
00:07:11,510 --> 00:07:13,040
මම ඔබව ඔහුව බැලීමට රැගෙන යන්නෙමි.

121
00:07:14,560 --> 00:07:15,510
සර්.

122
00:07:16,600 --> 00:07:17,730
මම ඔබව එහි රැගෙන යන්නම්.

123
00:07:19,510 --> 00:07:20,480
උත්තරීතර අමරණීය...

124
00:07:20,480 --> 00:07:22,040
ඔබ සැබෑ උත්තරීතර අමරණීයයි,
ඔයා නේද?

125
00:07:22,040 --> 00:07:23,920
Dreamshard Immortal විසින් මා අන්ධ විය,

126
00:07:23,920 --> 00:07:25,050
මාව නොමඟ යැවූ.

127
00:07:25,390 --> 00:07:26,160
උසස් අමරණීය,

128
00:07:26,160 --> 00:07:27,560
මම ඔබව ඇයව සොයා ගන්නම්.

129
00:07:27,630 --> 00:07:29,040
ඔබට අනිවාර්යයෙන්ම පරාජය කළ හැකිය

130
00:07:29,040 --> 00:07:30,100
සහ ඇයව තුරන් කරන්න.

131
00:07:32,800 --> 00:07:34,260
කරුණාකර මඟ පෙන්වන්න, මිස්.

132
00:07:35,130 --> 00:07:36,820
[සරල ගාස්තු සහිත අන්තර්ගතය]

133
00:07:44,720 --> 00:07:45,600
පරිස්සම් වෙන්න.

134
00:07:47,750 --> 00:07:48,830
ඔබේ දක්ෂතාවයෙන්,

135
00:07:50,480 --> 00:07:51,630
ඔබ ගියොත්
මීදුම සහ හිස් අවකාශය දැන්,

136
00:07:51,630 --> 00:07:53,720
ඔබට තවමත් ජීවත් වීමට අවස්ථාවක් තිබිය හැකිය.

137
00:07:53,720 --> 00:07:55,650
ඔබ ඇත්තටම මරණය සොයා යා යුතුද?

138
00:07:58,510 --> 00:08:01,640
Feiyu ආරක්ෂකයාගේ රාජකාරිය
නපුරු ආත්මයන් තුරන් කිරීමයි.

139
00:08:01,750 --> 00:08:03,630
දැන් මෙම ආත්මය ළඟා විය හැකිය.

140
00:08:04,240 --> 00:08:06,700
කොතරම් බලවත් වුවත්
ඇගේ භූත බලය,

141
00:08:06,720 --> 00:08:08,390
මම මගේ මුළු ශක්තියෙන් සටන් කරන්නෙමි.

142
00:08:09,510 --> 00:08:10,640
කරුණාකර මඟ පෙන්වන්න.

143
00:08:19,210 --> 00:08:21,480
[සරල ගාස්තු සහිත අන්තර්ගතය]

144
00:08:21,480 --> 00:08:22,680
ඔවුන් පිටව යන්නේ ඇයි?

145
00:08:22,830 --> 00:08:23,560
මම දන්නේ නැහැ,

146
00:08:23,630 --> 00:08:24,890
ඒත් මට මැරෙන්න ඕන නෑ.

147
00:08:26,830 --> 00:08:27,330
මට ගෙදර යන්න ඕන.

148
00:08:27,330 --> 00:08:28,270
[සරල ගාස්තු සහිත අන්තර්ගතය]

149
00:08:28,270 --> 00:08:30,120
ඔවුන් දිනිය හැකි යැයි ඔබ සිතනවාද?

150
00:08:30,800 --> 00:08:31,380
කෙසේ හෝ,

151
00:08:31,430 --> 00:08:33,090
අපි කවුරු දිනුවත් පැත්ත ගන්නවා.

152
00:08:33,549 --> 00:08:35,880
මගේ පවුල සේවය කර ඇත
Tiansheng රාජධානියේ බොහෝ රාජවංශ,

153
00:08:35,880 --> 00:08:37,690
සෑම විටම ඉහළ තනතුරු රකිමින්

154
00:08:37,690 --> 00:08:39,710
කවදාවත් වැරදි පැත්ත තෝරා ගැනීමෙන්.

155
00:09:45,020 --> 00:09:47,180
මොන මිත්‍යාවක්ද.

156
00:10:35,890 --> 00:10:36,890
ඒක වැඩ කරන්නේ නැහැ.

157
00:10:37,370 --> 00:10:38,620
මෙය ඇයට හානියක් නොවනු ඇත.

158
00:10:39,630 --> 00:10:41,960
මට මගක් සෙවිය යුතුයි
ඇගේ සැබෑ ස්වරූපය හෙළි කිරීමට.

159
00:10:44,050 --> 00:10:45,340
මේ උපක්‍රම නවත්වන්න!

160
00:10:45,550 --> 00:10:47,680
කරුණාකර ඔබ පෙන්වන්න, අමරණීය ස්වාමීනි!

161
00:11:00,480 --> 00:11:01,510
Hong Ye කොහෙද?

162
00:11:01,960 --> 00:11:04,820
ඔබ ඇතුළට රිංගා ගැනීමට සමත් විය
මීදුම සහ හිස් අවකාශය -

163
00:11:05,000 --> 00:11:06,390
ඔබට යම් නිපුණතා තිබේ.

164
00:11:08,550 --> 00:11:09,270
පියන්පියන්.

165
00:11:10,300 --> 00:11:12,460
ඔබ මා සමඟ ගනුදෙනු කිරීමට ඔවුන්ව මෙහි ගෙන ගියාද?

166
00:11:14,000 --> 00:11:15,510
ඔවුන් ඕනෑවට වඩා උඩඟු විය.

167
00:11:15,510 --> 00:11:16,360
මගේ බලතල සීමිතයි,

168
00:11:16,360 --> 00:11:17,690
මට ඒවා දරාගන්න බැරි වුනා,

169
00:11:17,910 --> 00:11:19,440
එබැවින් මට ඒවා ඔබ වෙත ගෙන ඒමට සිදු විය.

170
00:11:19,990 --> 00:11:21,670
ඇය දැන හඳුනාගෙන ඇත
අර Feiyu Guard එක්ක ටික වෙලාවක්,

171
00:11:21,670 --> 00:11:23,800
ඇතුළත සහ පිටත එකට වැඩ කිරීම.

172
00:11:26,320 --> 00:11:27,320
මම දන්නවා මම වැරදියි කියලා,

173
00:11:27,480 --> 00:11:28,840
නමුත් මම ඔබෙන් සමාව අයදිමි.

174
00:11:28,840 --> 00:11:30,320
ඒ තලය ඇත්තෙන්ම බලවත්.

175
00:11:30,320 --> 00:11:31,550
මට ඔවුන්ගෙන් තර්ජනයක් එල්ල විය,

176
00:11:31,550 --> 00:11:32,750
ඇත්තටම මට වෙන විකල්පයක් තිබුණේ නැහැ.

177
00:11:33,360 --> 00:11:34,400
නමුත් මම දන්නවා

178
00:11:34,480 --> 00:11:36,210
ඔබට නිසැකවම ඔවුන්ව යටත් කර ගත හැක.

179
00:11:41,990 --> 00:11:43,050
අපි සටන් කරමු.

180
00:11:45,670 --> 00:11:46,720
කවුරු දිනුවත් -

181
00:11:46,910 --> 00:11:49,390
අතීතය අමතක කළ හැකිය.

182
00:12:03,790 --> 00:12:04,430
දුවන්න!

183
00:12:41,800 --> 00:12:42,680
පියන්පියන්...

184
00:12:49,910 --> 00:12:50,510
සෝදිසියෙන් සිටින්න!

185
00:13:32,490 --> 00:13:33,430
පියන්පියන්.

186
00:13:39,120 --> 00:13:40,720
ඔබ තවමත් මෘදු හදවතකි.

187
00:13:43,770 --> 00:13:45,430
ඔබට මා සමඟ සටන් කිරීමට අවශ්‍යද?

188
00:13:47,850 --> 00:13:49,610
ඔබට Hong Ye දැකීමට අවශ්‍යද?

189
00:13:50,720 --> 00:13:51,270
හොඳයි.

190
00:13:51,750 --> 00:13:53,240
මම ඔබේ කැමැත්ත ඉටු කරමි.

191
00:14:09,150 --> 00:14:09,740
හොං යේ.

192
00:14:09,960 --> 00:14:10,600
මාගේ ස්වාමීනි.

193
00:14:11,630 --> 00:14:12,200
මාගේ ස්වාමීනි!

194
00:14:16,120 --> 00:14:17,250
ඔහුට සිහිය නැති වී ඇත.

195
00:14:17,960 --> 00:14:19,760
ඔයා එයාගෙන් ඈත් වෙලා ඉන්න එක හොඳයි.

196
00:14:22,670 --> 00:14:23,240
හොං යේ.

197
00:14:23,520 --> 00:14:24,530
මා දෙස බලන්න.

198
00:14:24,640 --> 00:14:25,520
මම Xiao Yao.

199
00:14:55,750 --> 00:14:56,360
ටැනර්!

200
00:15:03,520 --> 00:15:04,510
Hong Ye, නැහැ!

201
00:15:05,000 --> 00:15:05,550
Xiao Yao!

202
00:15:22,840 --> 00:15:23,480
Xiao Yao!

203
00:15:26,670 --> 00:15:27,360
හොං යේ!

204
00:15:28,000 --> 00:15:28,720
එපා!

205
00:15:48,200 --> 00:15:48,960
හොං යේ.

206
00:16:01,720 --> 00:16:02,490
හොං යේ.

207
00:16:21,500 --> 00:16:22,120
හොං යේ!

208
00:16:28,420 --> 00:16:29,580
සිත්ගන්නා සුළුය.

209
00:16:30,320 --> 00:16:33,110
ඔබට තවමත් එරෙහිව සටන් කිරීමට කැමැත්ත ඇත
හදවත ගිල දමන විෂ.

210
00:16:33,110 --> 00:16:33,800
හොං යේ.

211
00:16:39,510 --> 00:16:40,200
හොං යේ!

212
00:16:55,320 --> 00:16:56,120
බිංෂු.

213
00:16:57,240 --> 00:16:58,970
ඔබ ජීවත් වීමට නියමිත බැවින්,

214
00:16:59,960 --> 00:17:01,440
ඔබ මට සේවය කරන තාක්,

215
00:17:02,200 --> 00:17:03,600
මම ඔයාට ඉන්න දෙන්නම්.

216
00:17:11,109 --> 00:17:13,589
අභිමානවත් යක්ෂ ඝාතකයෙකු ලෙස
Feiyu ආරක්ෂක බලකායේ,

217
00:17:14,640 --> 00:17:16,440
මම කොහොමද මගේ ගෞරවය දෙන්නෙ

218
00:17:16,920 --> 00:17:19,109
මගේ ජීවිතය බේරා ගැනීමට ඔබ වැනි ආත්මයකටද?

219
00:17:19,109 --> 00:17:19,790
Bingzhu!

220
00:17:28,790 --> 00:17:29,750
එය විහිළුවක් විය.

221
00:17:30,340 --> 00:17:31,170
පියන්පියන්.

222
00:17:44,050 --> 00:17:45,270
ඔයා දන්නවද කරන්න ඕන දේ?

223
00:17:53,370 --> 00:17:54,070
ටැනර්!

224
00:18:02,140 --> 00:18:03,400
මෙම ආත්මික විෂ

225
00:18:03,680 --> 00:18:05,080
ඔබේ ඉන්ද්‍රියයන් සම්බන්ධ කරයි

226
00:18:05,570 --> 00:18:07,510
මේ තලයට බැඳුනු ආත්මයට.

227
00:18:08,590 --> 00:18:09,590
ඇගේ දුක් වේදනා

228
00:18:10,650 --> 00:18:12,470
ඔබේ බවට පත් වනු ඇත.

229
00:18:29,040 --> 00:18:30,460
ඔය දෙන්නා විතරයි ඉතුරු.

230
00:18:41,440 --> 00:18:43,240
කරුණාකර මාව ඇතුළට ගන්න, අමරණීය ස්වාමීනි!

231
00:18:43,240 --> 00:18:44,100
අමරණීය ස්වාමීන් වහන්ස,

232
00:18:44,200 --> 00:18:45,960
මම ඔබට සදහටම සේවය කිරීමට කැමැත්තෙමි.

233
00:18:45,960 --> 00:18:46,530
මම...

234
00:18:47,350 --> 00:18:48,750
මල් වවන්න මම දන්නවා

235
00:18:48,790 --> 00:18:50,030
සහ පරාග මිශ්ර කරන්න.

236
00:18:50,730 --> 00:18:52,420
කරුණාකර මාව පිළිගන්න!

237
00:18:53,070 --> 00:18:53,680
ඩාලි.

238
00:18:55,520 --> 00:18:56,270
එතකොට ඔයා?

239
00:19:02,690 --> 00:19:04,090
මම ඔබෙන් අයදිනවා, අමරණීය ස්වාමීනි,

240
00:19:04,790 --> 00:19:06,900
ඉවත් කිරීමට
හොං යේ වෙතින් හදවත ගිල දමන විෂ

241
00:19:06,900 --> 00:19:09,360
ඔහුට මා සමඟ ආපසු යාමට ඉඩ දෙන්න
Demons' Valley වෙත.

242
00:19:09,750 --> 00:19:10,480
මා කළ යුත්තේ ඇයි?

243
00:19:18,270 --> 00:19:19,880
මොකද මට ඔයාට උදව් කරන්න පුළුවන්

244
00:19:20,560 --> 00:19:22,760
කුන්ලුන් කැඩපතේ කොටස් සොයා ගන්න

245
00:19:22,920 --> 00:19:24,450
සහ යුලි වසන්තය සොයා ගන්න.

246
00:19:26,790 --> 00:19:28,450
ඔබට තරමක් ආකල්පයක් ඇත.

247
00:19:29,720 --> 00:19:30,440
හොඳයි.

248
00:19:31,590 --> 00:19:33,910
එවිට ඔබට ඇය සමඟ නඩු විභාගයට මුහුණ දිය හැකිය.

249
00:19:34,310 --> 00:19:35,400
ඔබ සමත් වුවහොත්,

250
00:19:35,880 --> 00:19:37,480
මම ඔබේ ඉල්ලීම සලකා බලන්නම්.

251
00:19:38,400 --> 00:19:39,070
ඔබ...

252
00:19:44,210 --> 00:19:45,030
[සරල ගාස්තු සහිත අන්තර්ගතය]

253
00:19:45,030 --> 00:19:46,160
එය නැවත වෙනස් වී ඇත.

254
00:19:46,310 --> 00:19:47,240
එය නැවත වෙනස් විය.

255
00:19:47,390 --> 00:19:48,360
එය ආපසු පැමිණ ඇත.

256
00:19:54,370 --> 00:19:55,400
ඔවුන් ආපසු පැමිණ ඇත.

257
00:19:57,270 --> 00:19:59,260
ඔබ වැනි කණ්ඩායම් අනන්තවත් මම දැක ඇත්තෙමි

258
00:19:59,260 --> 00:20:00,550
මීදුම සහ රික්තය වෙත පැමිණීම

259
00:20:00,550 --> 00:20:02,000
අභියෝග කිරීමට

260
00:20:02,480 --> 00:20:04,000
අමරණීය ස්වාමීන් වහන්සේ.

261
00:20:04,790 --> 00:20:06,190
නමුත් ඔබ පළමු යුගලය

262
00:20:07,330 --> 00:20:08,850
ඇත්ත වශයෙන්ම ජීවත් වීමට.

263
00:20:10,680 --> 00:20:13,010
ඒ සියල්ල අමරණීය සාමිවරයාගේ දයාවට ස්තූතිවන්ත වේ.

264
00:20:16,200 --> 00:20:16,920
බලන්න.

265
00:20:17,680 --> 00:20:20,080
ඔය මිත්‍යාවන් කලින් දැක්ක හේතුව

266
00:20:20,110 --> 00:20:22,320
මිනිසෙක් අපේ රාජධානියට ඇතුළු වූ නිසා.

267
00:20:23,370 --> 00:20:25,900
සියලුම මිනිසුන් අපිරිසිදු ය
සහ ඍණ ශක්තිය ගෙන ඒම,

268
00:20:25,920 --> 00:20:27,290
මෙම ස්ථානයේ සන්සුන් භාවයට බාධා කරයි.

269
00:20:27,290 --> 00:20:28,070
[සරල ගාස්තු සහිත අන්තර්ගතය]

270
00:20:28,070 --> 00:20:28,750
දැන්,

271
00:20:29,160 --> 00:20:31,790
Dreamshard Immortal
අපිරිසිදුකම ඉවත් කර ඇත.

272
00:20:31,790 --> 00:20:33,190
මීදුම සහ හිස්බව පිළිබඳ රාජධානිය

273
00:20:33,240 --> 00:20:35,240
නැවත එහි මුල් තත්ත්වයට පැමිණ ඇත.

274
00:20:35,440 --> 00:20:36,680
අමරණීය ස්වාමීන් වහන්සේ ප්‍රඥාවන්තයි.

275
00:20:36,680 --> 00:20:38,240
ඒ Feiyu Guard තමන්ව අධිතක්සේරු කළා.

276
00:20:38,240 --> 00:20:39,370
ඔහුගේ මරණය පාඩුවක් නොවේ.

277
00:20:40,880 --> 00:20:43,410
කෝ නෝනා දෙන්නා
මීට පෙර මෙහි සිටියේ කවුද?

278
00:20:43,640 --> 00:20:44,200
ඇයි?

279
00:20:45,110 --> 00:20:46,590
ඔබ ඔවුන්ව දැකීමට කැමතිද?

280
00:20:48,480 --> 00:20:49,150
පිරිමි

281
00:20:49,270 --> 00:20:51,830
සුදුසු නොවේ
මීදුම සහ ශුන්‍ය රාජධානියට ඇතුළු වීමට.

282
00:20:51,830 --> 00:20:53,640
මෙම සුළු පසුබෑම අත්විඳීමෙන් පසු,

283
00:20:53,640 --> 00:20:55,110
ඔබ වඩා හොඳින් අගය කළ යුතුය

284
00:20:55,110 --> 00:20:57,100
මෙම පාරාදීසයේ අරුමපුදුම දේ.

285
00:20:57,270 --> 00:20:58,350
අපේ රාජධානියේ,

286
00:20:58,510 --> 00:21:00,070
ගරු කරනු ලබන්නේ කාන්තාවන් පමණි.

287
00:21:00,640 --> 00:21:02,160
ඔබ මෙහි සිටින තාක්,

288
00:21:02,310 --> 00:21:04,580
කාන්තාවන්ට අමරණීයභාවය ලබා ගත හැකිය

289
00:21:04,680 --> 00:21:05,960
සහ සදාකාලික යෞවනය.

290
00:21:10,880 --> 00:21:11,510
ඔබ,

291
00:21:12,710 --> 00:21:14,480
නඩු විභාගය සඳහා ඔවුන් සමඟ රැඳී සිටින්න.

292
00:21:16,070 --> 00:21:16,590
ඔව්.

293
00:21:23,160 --> 00:21:23,850
Xiao Yao,

294
00:21:24,240 --> 00:21:24,970
පිටුපසින් සිටින්න.

295
00:21:26,030 --> 00:21:26,820
පවත්වා ගන්න.

296
00:21:28,580 --> 00:21:30,040
[සරල ගාස්තු සහිත අන්තර්ගතය]

297
00:21:30,040 --> 00:21:31,540
හොඳ කාර්යයක් තියෙනවා

298
00:21:31,930 --> 00:21:33,680
විශේෂයෙන් ඔබ වෙනුවෙන් වෙන් කර ඇත.

299
00:21:48,200 --> 00:21:49,460
කෝ ඒ වයසක කාන්තාව?

300
00:21:50,240 --> 00:21:51,160
මොන වයසක නෝනාද?

301
00:21:51,550 --> 00:21:52,960
අපි මුලින්ම මෙහි පැමිණි විට,

302
00:21:52,960 --> 00:21:54,830
ඇය මෙහි මල් වලට වතුර දමමින් සිටියාය.

303
00:21:54,830 --> 00:21:55,550
ඇය හිස් ආවරණයක් පැළඳ සිටියාය

304
00:21:55,550 --> 00:21:56,610
ඒ වගේම මීදුම පිරුණු ඇස් තිබුණා.

305
00:21:56,830 --> 00:21:57,960
ඇගේ වයස

306
00:21:57,960 --> 00:21:59,620
ඇත්තටම ඔබේ එකට සමානයි.

307
00:21:59,880 --> 00:22:01,680
ඇයට මේ හුරුබුහුටි රැකියාව ලැබුණා
මල් වතුර දැමීම.

308
00:22:01,680 --> 00:22:02,510
අවාසනාවන්ත ලෙස,

309
00:22:02,510 --> 00:22:04,960
ඇගේ වාසනාව සිහින් විය
ඇගේ අමරණීය ආශිර්වාදය අවසන් විය.

310
00:22:04,960 --> 00:22:06,140
දැන් ඇයට පමණක් කළ හැකිය

311
00:22:06,400 --> 00:22:08,200
පහළ සිට මල් ආරක්ෂා කරන්න.

312
00:22:10,160 --> 00:22:11,500
අපේ රාජධානියේ,

313
00:22:11,650 --> 00:22:13,050
හිරු එළිය දැඩි වේ.

314
00:22:13,110 --> 00:22:14,990
මල් හට නිරන්තරයෙන් ජලය දැමීම අවශ්ය වේ

315
00:22:14,990 --> 00:22:16,440
ලස්සනට ඉන්න.

316
00:22:16,790 --> 00:22:19,510
ඔබ වතුර දැමිය යුතුයි
මේ මුළු මල් පිට්ටනිය දිනපතා

317
00:22:19,880 --> 00:22:21,010
ඔබට විවේක ගැනීමට පෙර.

318
00:22:21,160 --> 00:22:21,970
තේරුනාද?

319
00:22:24,030 --> 00:22:25,690
ජලය දැමීමේ මෙවලම් කොහෙද?

320
00:22:37,880 --> 00:22:39,210
මම ජලය ලබා ගන්නේ කොහෙන්ද?

321
00:22:39,270 --> 00:22:40,200
ලීටර් පහක් ඉදිරියෙන්,

322
00:22:41,110 --> 00:22:42,970
කන්ද මත උල්පතක් තිබේ.

323
00:23:52,850 --> 00:23:56,130
♪ අපව බැඳ තැබූ රතු නූල් බවට බිය,
අපි කැටයම් කළ භාරය ♪

324
00:23:57,080 --> 00:24:00,380
♪ අපි දිවුරුම් දුන් "සදහටම"
ඔවුන්ගේ ලකුණ මග හැරීමට අදහස් විය ♪

325
00:24:06,790 --> 00:24:10,210
♪ හුවමාරු වූ ජීවිතය හා මරණයට බිය,
ඊතල මාර්ගය අවහිර කරයි ♪

326
00:24:11,060 --> 00:24:15,370
♪ කැඩීමට අපහසු දම්වැල්,
♪ වෙන්කර හඳුනා ගැනීමට අපහසුය

327
00:24:18,790 --> 00:24:21,020
♪ සමහර විට ඒ සියල්ල නිකම්ම ♪

328
00:24:22,320 --> 00:24:24,580
♪ ආදරය සහ වෛරය ඊට වඩා දෙයක් නොවේ

329
00:24:25,400 --> 00:24:29,870
♪ අපි ඉක්මන් කරන දර්ශනයකට වඩා ♪

330
00:24:33,020 --> 00:24:35,270
♪ මගේ සැබෑ හදවත දෙන්න බයයි ♪

331
00:24:36,470 --> 00:24:38,690
♪ මැග්පීස් මෙන් නැඟී එන උමතුව ♪

332
00:24:41,250 --> 00:24:43,150
♪ උනුසුම් ♪

333
00:24:47,890 --> 00:24:50,880
♪ ඔබත් මමත් තණකොළ හා ගස් වැනි ය
වලාකුළු වල ගැඹුරේ රැස්වීම ♪

334
00:24:50,880 --> 00:24:52,340
මේ අසරණ තත්ත්වය

335
00:24:53,210 --> 00:24:53,510
♪ රතු නූල් එකට ගැටගැසුවාක් මෙන්,
තියුණු කඩුවක එල්ලීම ♪

336
00:24:53,510 --> 00:24:55,000
මට කිසිවක් නොකරයි.

337
00:24:56,240 --> 00:24:56,990
හොං යේ.

338
00:24:57,070 --> 00:24:58,310
මට අවස්ථාවක් ලැබුණු විට,

339
00:24:58,310 --> 00:24:58,570
මම අනිවාර්යයෙන්ම ඔයාව බේරගන්නවා.

340
00:24:58,570 --> 00:24:59,920
♪ හෘද ස්පන්දනය සඳහා රැඳී සිටීම
කාලය බිඳ දැමීමට ♪

341
00:24:59,920 --> 00:25:01,450
විශ්වය අසීමිතයි.

342
00:25:01,920 --> 00:25:02,550
මම කොස්මොස් වෙතින් බලය ණයට ගන්නවා.

343
00:25:02,550 --> 00:25:03,790
♪ දෛවයේ දාම ♪

344
00:25:03,790 --> 00:25:04,850
සුළං සහ වලාකුළු, මගේ ඇණවුම රැගෙන යන්න.

345
00:25:04,850 --> 00:25:05,070
♪ ඇසිපිය හෙළන සැණින් අපට අයිති,
එය වසර 1,000 කි

346
00:25:05,070 --> 00:25:07,000
මකරා සහ සර්පයා, පියාපත් ගන්න.

347
00:25:07,920 --> 00:25:08,880
එක දවසක්,

348
00:25:08,880 --> 00:25:09,530
මම මීදුම සහ හිස් බව පුපුරවා හරිමි.

349
00:25:09,530 --> 00:25:12,940
♪ ඔබ සහ මම කඳු හරහා හමුවෙමු
සහ ගංගා, දීප්තිමත් සඳ යට ♪

350
00:25:14,000 --> 00:25:15,460
♪ මැග්පීස් මෙන් නැඟී එන උමතුව ♪

351
00:25:16,620 --> 00:25:17,900
♪ දෙකම flushing ♪

352
00:25:18,970 --> 00:25:22,420
♪ අත්වැල් බැඳගෙන ඇවිදීමට බලා සිටීම
දෛවයේ චෙස් පුවරුව හරහා ♪

353
00:25:23,630 --> 00:25:28,550
♪ අපට අයිති නොසැලකිලිමත් අවස්ථා ♪

354
00:25:30,110 --> 00:25:30,920
මම තවම ඔයාට වතුර දැම්මේ නැහැ.

355
00:25:30,920 --> 00:25:32,710
♪ මොහොත ♪

356
00:25:32,750 --> 00:25:34,810
නමුත් දැනටමත් ඔබ මත පිනි ඇත්තේ ඇයි?

357
00:25:38,680 --> 00:25:39,540
මම ඔයාට වතුර දැම්මද?

358
00:25:41,360 --> 00:25:42,820
ඒ යක්ෂ ඝාතන තලය

359
00:25:42,880 --> 00:25:45,540
නිරන්තරයෙන් පුළුස්සා දමයි
අවතාර ගින්නෙන්.

360
00:25:46,110 --> 00:25:48,400
Bingzhu සෑම මොහොතකම වේදනාව දැනෙනු ඇත.

361
00:25:48,880 --> 00:25:50,450
මම විශ්වාස කරනවා දින කිහිපයකින්,

362
00:25:50,830 --> 00:25:51,830
ඔහු යටත් වනු ඇත.

363
00:25:53,110 --> 00:25:54,170
Hong Ye ගැන කුමක් කිව හැකිද?

364
00:25:55,640 --> 00:25:57,790
ඒ පහර ඔහුගේ ඇටකටු කැඩුවා
සහ ඔහුගේ කණ්ඩරාවන් ඉරා දැමීය.

365
00:25:57,790 --> 00:25:59,750
ඔහු ආපසු යවා ඇත
සනීප වෙන්න සිරගෙදරට.

366
00:25:59,750 --> 00:26:01,830
නමුත් සිටුවීමේ සිට
හදවත ගිල දමන විෂ,

367
00:26:01,830 --> 00:26:03,090
මාසයකට වැඩි කාලයක් ගත වී ඇත.

368
00:26:03,110 --> 00:26:04,000
ඔහුගේ හදවත

369
00:26:05,070 --> 00:26:07,240
දැනටමත් තදින් ඔතා ඇත
විෂ සහිත කෘමීන් විසිනි.

370
00:26:07,240 --> 00:26:08,510
සාමාන්‍යයෙන්,

371
00:26:09,030 --> 00:26:10,430
ඔහු රූකඩයක් මෙන් විය යුතුය

372
00:26:10,590 --> 00:26:11,720
ඔබේ සේවයේ.

373
00:26:12,590 --> 00:26:13,450
නමුත් ඔහුගේ හදවත

374
00:26:13,680 --> 00:26:15,030
තවමත් තදින් පහර දෙයි,

375
00:26:15,790 --> 00:26:19,400
නිදහස් වීමට නිරන්තරයෙන් උත්සාහ කරයි
විෂ සහිත කෘමීන්ගේ ග්රහණයෙන්.

376
00:26:19,400 --> 00:26:20,710
එවැනි මුරණ්ඩුකම

377
00:26:20,790 --> 00:26:22,720
තමාටත් අනුන්ටත් හානි පමනි.

378
00:26:23,720 --> 00:26:24,510
පියන්පියන්.

379
00:26:25,030 --> 00:26:27,160
Linghua මාලිගාවට Bingzhu ගෙනයාම,

380
00:26:27,830 --> 00:26:30,030
ගැඹුරින්, ඔහු දිනනු ඇතැයි ඔබ බලාපොරොත්තු විය,

381
00:26:31,000 --> 00:26:31,730
ඔයා නේද?

382
00:26:33,550 --> 00:26:34,480
මම එඩිතර වෙන්නේ නැහැ.

383
00:26:42,390 --> 00:26:43,940
ඔබේ මුහුණේ දඬුවම

384
00:26:44,160 --> 00:26:46,280
ඔබේ අලංකාරය සහ හැකියාවන් නිසා

385
00:26:46,350 --> 00:26:47,480
සුවිශේෂී වේ,

386
00:26:48,350 --> 00:26:50,150
මම ඔබව හොඳින් ආරක්ෂා කළෙමි.

387
00:26:50,880 --> 00:26:53,540
ඔබ කවදාවත් දැකලා නැහැ
මැරෙන ලෝකයේ අපිරිසිදුකම.

388
00:26:54,030 --> 00:26:55,300
කාලයාගේ ඇවෑමෙන්,

389
00:26:55,590 --> 00:26:57,480
අන් අය ඊර්ෂ්යා වනු ඇත.

390
00:26:58,110 --> 00:26:59,840
මට ඔබේ අභිප්‍රාය තේරෙනවා.

391
00:27:00,590 --> 00:27:01,520
මෙම දඬුවම

392
00:27:02,680 --> 00:27:04,440
මට ලැබිය යුතු දෙයයි.

393
00:27:04,880 --> 00:27:06,540
මෙම මීදුම සහ රික්තය තුළ,

394
00:27:07,350 --> 00:27:09,160
ඔබ සහ මම වඩාත් ගැළපේ.

395
00:27:09,880 --> 00:27:12,000
ඔබ සැබවින්ම කැපවී සිටින තාක් කල්,

396
00:27:12,920 --> 00:27:14,580
මම ඔබට දිව්‍ය පිනි දෙන්නෙමි

397
00:27:14,750 --> 00:27:16,400
ඔබේ අලංකාරය නැවත ලබා ගැනීමට.

398
00:27:17,240 --> 00:27:18,700
ඔබට ස්තුතියි, අමරණීය ස්වාමීනි.

399
00:27:24,750 --> 00:27:25,810
මේක හරිම ලස්සනක් දැනෙනවා.

400
00:27:28,750 --> 00:27:29,550
බැලීම නවත්වන්න.

401
00:27:29,960 --> 00:27:30,590
ඒ මමයි.

402
00:27:36,240 --> 00:27:37,550
ඇයි ඔබ චලනය නොවන්නේ?

403
00:27:37,750 --> 00:27:39,000
ඔයා දවසම මල් වලට වතුර දැම්මා.

404
00:27:39,000 --> 00:27:40,660
මටත් වතුර දාන්න දන්නේ නැද්ද?

405
00:27:40,680 --> 00:27:41,340
ඔයා කව්ද?

406
00:27:42,590 --> 00:27:43,920
ඔබ මාව අඳුනන්නේ නැද්ද?

407
00:27:45,920 --> 00:27:47,450
මම තවමත් සිහියෙන් සිටියදී,

408
00:27:48,070 --> 00:27:49,400
මම මගේ විඤ්ඤාණය අමුණන්නෙමි

409
00:27:49,400 --> 00:27:50,930
මේ පිදුරු බ්රේස්ලට් එකට.

410
00:27:51,850 --> 00:27:53,400
එය ඔබව ආරක්ෂා කරයි.

411
00:27:54,750 --> 00:27:56,810
ඔබ හොං යේගේ ප්‍රාථමික ආත්මයද?

412
00:27:57,900 --> 00:27:58,350
ඔව්.

413
00:27:58,640 --> 00:27:59,400
මම ප්‍රාථමික ආත්මයක් -

414
00:27:59,400 --> 00:28:00,720
Demon Lord's.

415
00:28:02,150 --> 00:28:03,950
ඔබ මට "ඔබ" ලෙස ආමන්ත්‍රණය කරන්නේ කෙසේද?

416
00:28:06,800 --> 00:28:08,130
ඔබට ඇති බලතල මොනවාද?

417
00:28:09,110 --> 00:28:11,720
මගේ ඉන්ද්‍රිය හය මගේ සැබෑ ආත්මය සමඟ එකකි.

418
00:28:12,000 --> 00:28:13,720
එයාට මොනවා කරන්න පුළුවන් වුණත් මටත් පුළුවන්.

419
00:28:15,110 --> 00:28:16,910
එහෙනම් මට රිදී ටිකක් මවා දෙන්න.

420
00:28:17,350 --> 00:28:17,840
කුමක් ද?

421
00:28:18,400 --> 00:28:19,600
රිදී ටිකක් මවාගන්නද?

422
00:28:20,310 --> 00:28:22,860
අවදානම් කාලවලදී මම ඔබේ ජීවන මාර්ගයයි.

423
00:28:23,550 --> 00:28:25,680
මම කොහොමද මගේ බලය මේ තරම් සැහැල්ලුවෙන් නාස්ති කරන්නේ?

424
00:28:25,800 --> 00:28:28,640
♪ වසර දහසක් ගලා ගොස් ඇත

425
00:28:30,030 --> 00:28:32,200
♪ කඳුළු බවට හැරවීම
ඒක මගේ ඇස් උඩින් ♪

426
00:28:33,670 --> 00:28:35,930
♪ සහ දුක සුව කිරීමට සඳ එළිය ♪

427
00:28:37,060 --> 00:28:37,880
♪ ලෝකයේ මිහිරියාව
සෑම විටම පළමු වරට මෙන් රසයි ♪

428
00:28:37,880 --> 00:28:38,940
මම මෙහි සිටින තාක් කල්,

429
00:28:39,200 --> 00:28:40,800
ඔබේ ජීවිතය අනතුරේ නොවනු ඇත.

430
00:28:41,020 --> 00:28:41,830
♪ මගේ සිහින වල සතුට සහ දුක ♪

431
00:28:41,830 --> 00:28:42,350
ම්ම්...

432
00:28:45,250 --> 00:28:47,610
♪ සමුගැනීමේ ගීතයක් බවට පරිවර්තනය,
ආත්මය ඇවිස්සීම ♪

433
00:28:48,940 --> 00:28:51,290
♪ සුළඟට සහ වැස්සට,
ප්ලාවනය සහ කැරකෙමින් ♪

434
00:28:51,350 --> 00:28:52,280
බය වෙන්න එපා.

435
00:28:52,410 --> 00:28:54,660
♪ දෛවයේ නැව
සෑම විටම රළ වලට මුහුණ දෙයි ♪

436
00:28:55,010 --> 00:28:55,640
මම මෙතන ඉන්නවා.

437
00:28:55,930 --> 00:28:59,000
♪ මෙතැන් සිට, යමෙකු බෙදා ගනු ඇත
මගේ ආදරය සහ වෛරය ♪

438
00:29:00,000 --> 00:29:02,570
♪ එක්ව, අපි ගවේෂණය කරන්නෙමු
එක සිතින් කඳු සහ ගංගා ♪

439
00:29:03,360 --> 00:29:06,620
♪ මෙතැන් සිට, යමෙකු බෙදා ගනු ඇත
මගේ සියලු සිහින සහ මගේ බීම ♪

440
00:29:07,680 --> 00:29:09,760
♪ අමතර ඇස් යුගලයක් සමඟ, අපි
ඉර, හඳ සහ තරු එකට ♪ අගය කරන්න

441
00:29:10,940 --> 00:29:14,290
♪ මෙතැන් සිට, සඳ පහව යනු ඇතැයි බිය වේ,
රළ ආපසු එන වඩදිය ♪ සඳහා ආශා කරයි

442
00:29:15,190 --> 00:29:17,730
♪ මම අමතර සැලකිල්ලක් දරයි
මගේ හදවතේ සහ මගේ නළලේ ♪

443
00:29:18,420 --> 00:29:21,690
♪ මෙතැන් සිට,
නොසැලකිලිමත් ධෛර්යයෙන් සහ අන්‍යෝන්‍ය ආශාවෙන් ♪

444
00:29:23,110 --> 00:29:28,690
♪ විවාහ ජීවිත තුනක් අත්හැරීම
♪ සඳහා පමණි

445
00:29:32,710 --> 00:29:34,050
♪ අපගේ පැතුම් ♪

446
00:29:37,750 --> 00:29:39,430
ඔබේ මනෝභාවය පවත්වා ගන්න!

447
00:29:39,950 --> 00:29:41,480
ඔබ සෑම දිනකම මට වතුර දැමිය යුතුයි.

448
00:29:41,790 --> 00:29:42,390
සෑම දිනකම,

449
00:29:42,430 --> 00:29:43,470
ඔබ සහතික විය යුතුය

450
00:29:43,640 --> 00:29:45,270
මට අවම වශයෙන් පැය දෙකක්වත් හිරු එළිය ලැබේ.

451
00:29:45,270 --> 00:29:46,880
නමුත් සෘජු දැඩි හිරු එළිය නොවේ.

452
00:29:46,880 --> 00:29:48,540
ඒ වගේම මට සීතලට නිරාවරණය වෙන්න බැහැ.

453
00:29:49,200 --> 00:29:49,800
ඇත්ත වශයෙන්ම,

454
00:29:49,960 --> 00:29:51,890
මම ද අධික ලෙස රත් නොවිය යුතුය.

455
00:29:52,310 --> 00:29:52,930
එසේම,

456
00:29:53,030 --> 00:29:54,310
මට කතා කිරීමට අවශ්‍ය වූ විට,

457
00:29:54,440 --> 00:29:55,640
ඔබ මා සමඟ කතාබස් කිරීමට අවශ්‍යයි

458
00:29:55,640 --> 00:29:56,640
සහ මාව සතුටු කරන්න.

459
00:29:56,790 --> 00:29:58,350
මට කතා කිරීමට අවශ්‍ය නැති විට,

460
00:29:58,350 --> 00:29:59,480
ඔබ ශබ්දයක් නොකළ යුතුය

461
00:29:59,480 --> 00:30:00,610
නැත්නම් මගේ සාමයට බාධා කරන්න.

462
00:30:02,070 --> 00:30:04,210
ඔබ Hong Ye ගේ ප්‍රාථමික ආත්මයද?

463
00:30:04,440 --> 00:30:06,550
මේ කරදරකාරී පුරුදු ඔහුට නැහැ
ඔයා වගේ.

464
00:30:06,550 --> 00:30:07,480
එ්යි ඔයා!

465
00:30:07,920 --> 00:30:08,270
මම -

466
00:30:08,880 --> 00:30:09,680
මම ඔබට පෙන්වන්නම් -

467
00:30:09,680 --> 00:30:10,790
මොකක්ද?

468
00:30:10,920 --> 00:30:12,880
මම ඔයාට පුංචි කොළ කියලා කියන්නම්.

469
00:30:13,390 --> 00:30:14,320
නෑ නෑ.

470
00:30:14,720 --> 00:30:16,350
ඒක හරියට කෙල්ලෙක්ගෙ නමක් වගේ.

471
00:30:16,350 --> 00:30:17,400
එය මට ගැලපෙන්නේ කෙසේද?

472
00:30:17,400 --> 00:30:19,110
ඒත් දැන් ඔයා මගේ අතේ..

473
00:30:19,110 --> 00:30:20,440
ඒ නිසා ඔයා මම කියන විදියට කරන්න ඕන.

474
00:30:20,440 --> 00:30:21,590
කුඩා කොළ.

475
00:30:21,920 --> 00:30:22,680
කුඩා කොළ.

476
00:30:22,920 --> 00:30:23,650
කුඩා කොළ.

477
00:30:24,350 --> 00:30:25,250
ඔයා එකඟ වෙනවා ද?

478
00:30:26,270 --> 00:30:27,110
ඔයා එකඟ වෙනවා ද?

479
00:30:27,510 --> 00:30:28,350
ඔබ එකඟ නොවන්නේ නම්,

480
00:30:28,350 --> 00:30:29,720
මම දිගටම ඔයාට කිති කවනවා.

481
00:30:29,720 --> 00:30:30,960
ඔයා එකඟ වෙනවා ද? ඔයා එකඟ වෙනවා ද?

482
00:30:30,960 --> 00:30:31,620
හොඳයි, හොඳයි.

483
00:30:31,920 --> 00:30:32,850
මම එකඟයි, මම එකඟයි.

484
00:30:33,350 --> 00:30:34,310
මම පුංචි කොළ,

485
00:30:34,440 --> 00:30:35,040
දැන් සතුටුද?

486
00:30:36,790 --> 00:30:38,120
නැවත එන්න, කුඩා කොළ.

487
00:31:41,480 --> 00:31:43,200
මෙම තේ සිසිල් හා පැණිරසයි.

488
00:31:44,920 --> 00:31:45,990
ඔබ එය පානය කරන්නේ නම්,

489
00:31:46,750 --> 00:31:48,880
ඔබේ සියලු වේදනාවන් පහව යනු ඇත.

490
00:31:50,350 --> 00:31:51,970
දිගටම මේ විදියට දුක් විදිනවනම්..

491
00:31:51,970 --> 00:31:53,570
ඔබේ සහෝදරිය ද දුක් විඳිනු ඇත.

492
00:31:56,790 --> 00:31:58,300
ඇයි ඔයාව අතහරින්නේ නැත්තේ

493
00:32:00,710 --> 00:32:02,240
සහ ඔබේ සහෝදරියටත් යන්න දෙන්නද?

494
00:32:03,310 --> 00:32:04,550
මුලින්ම බේරෙන්න.

495
00:32:06,140 --> 00:32:07,800
මම මැරෙන්න කැමතියි

496
00:32:09,510 --> 00:32:11,240
මගේ ප්‍රතිපත්ති යටත් කරනවාට වඩා.

497
00:32:13,360 --> 00:32:14,510
ටැනර් සහ මම

498
00:32:16,030 --> 00:32:17,480
නිසැකව ම එක මනසක් ඇත.

499
00:32:32,430 --> 00:32:34,230
ටැනර් තලයක් බවට පරිවර්තනය විය

500
00:32:37,360 --> 00:32:39,380
ඔබට ජීවත් විය හැකි පරිදි ය.

501
00:32:47,400 --> 00:32:48,260
ඔයාට කොහොම ද?

502
00:32:49,980 --> 00:32:51,520
ඔබේ සහෝදරයා ලු ටොං

503
00:32:52,130 --> 00:32:53,460
අවංක මිනිසෙක් විය.

504
00:32:55,050 --> 00:32:56,840
ඔයා කොහොමද කැමැත්තෙන්

505
00:32:57,350 --> 00:32:58,830
දුන්න සහ සීරීමට

506
00:32:59,640 --> 00:33:01,120
ආත්මයකට සේවය කිරීමට?

507
00:33:01,160 --> 00:33:02,960
නමුත් මගේ සහෝදරයා දැනටමත් මිය ගොස් ඇත!

508
00:33:12,350 --> 00:33:13,280
මම අනුමාන කළා හරි.

509
00:33:14,720 --> 00:33:16,450
ඔබ මගේ සහෝදරයා ගැන සඳහන් කරන විට,

510
00:33:16,760 --> 00:33:18,040
මම තාමත් බලාපොරොත්තු උනා...

511
00:33:18,790 --> 00:33:21,110
මම ඔහුව නැවත දැකීමට බලාපොරොත්තු වෙමි.

512
00:33:22,810 --> 00:33:24,420
ඔබේ සහෝදරයා

513
00:33:26,020 --> 00:33:27,480
වීරයෙකු ලෙස මිය ගියේය.

514
00:33:31,430 --> 00:33:32,350
ඔබ එහි සිටියාද?

515
00:33:32,510 --> 00:33:33,200
ඔව්.

516
00:33:34,420 --> 00:33:36,080
එසේනම් ඔබ තවමත් ජීවතුන් අතර සිටින්නේ ඇයි?

517
00:33:38,480 --> 00:33:40,220
ඔහුගේ මැරෙන ආශාව

518
00:33:42,090 --> 00:33:44,960
මට ඔබව සොයා ගැනීමට විය.

519
00:33:47,250 --> 00:33:48,750
දැන් ඔයා මාව හොයාගෙන,

520
00:33:51,480 --> 00:33:52,910
ඔබට කුමක් කළ හැකිද?

521
00:33:53,070 --> 00:33:54,070
ඔයාව බේරගන්න...

522
00:33:55,550 --> 00:33:57,310
මේ දුකෙන්.

523
00:34:10,350 --> 00:34:11,460
ඔබ?

524
00:34:13,570 --> 00:34:15,230
ඔබට යන්තම් ඔබව බේරා ගත හැකිය.

525
00:34:15,230 --> 00:34:16,130
Dreamshard

526
00:34:17,560 --> 00:34:19,420
මිත්යාවන් තුළ පමණක් බලවත් වේ.

527
00:34:20,250 --> 00:34:22,650
නමුත් ඇය කිසි විටෙකත් එඩිතර නොවේ
ඇගේ සැබෑ ස්වරූපය හෙළි කිරීමට.

528
00:34:23,840 --> 00:34:25,440
අපට ඇයගේ දුර්වලකම සොයාගත හැකි නම්

529
00:34:25,440 --> 00:34:26,900
සහ ඇගේ සැබෑ ස්වරූපය අල්ලා ගන්න,

530
00:34:28,190 --> 00:34:29,510
අපට ඇයව පරාජය කළ හැකිය.

531
00:34:36,070 --> 00:34:37,510
මම ආපසු ගොස් වාර්තා කරන්නම්

532
00:34:38,480 --> 00:34:40,710
ඔබ අමරණීය ස්වාමීන් වහන්සේට පැවසූ සියල්ල.

533
00:34:40,710 --> 00:34:43,230
මම ඔබේ එකම අවස්ථාවයි
ඇගේ පාලනයෙන් මිදීමට!

534
00:34:45,550 --> 00:34:48,360
ඉක්මනට මට හැමදේම කියන්න
Dreamshard ගැන,

535
00:34:51,030 --> 00:34:54,190
මම ඇගේ මායාව බිඳ දැමීමට ක්රමයක් සොයා ගත හැකිය.

536
00:34:56,040 --> 00:34:56,920
මම කලින්

537
00:34:57,190 --> 00:34:58,800
Xiao Yao ගෙන් අසා ඇත

538
00:34:59,800 --> 00:35:02,480
Dreamshard ආදරයට කොටු වූ බව,

539
00:35:03,400 --> 00:35:05,060
ඇගේ අමරණීය මාවත අත්හැරියා,

540
00:35:05,710 --> 00:35:07,000
ආත්මයක් බවට පත් විය.

541
00:35:08,110 --> 00:35:08,840
ඒක ඇත්තද?

542
00:35:16,830 --> 00:35:20,360
අමරණීය ස්වාමීන් වහන්සේ අමරණීය කෙනෙක්
උත්තරීතර අමරණීය රාජධානියේ.

543
00:35:20,590 --> 00:35:21,810
වසර දහසකට පෙර,

544
00:35:22,850 --> 00:35:25,510
ඇය මිනිස් ලෝකය අගය කළාය
කඩිමුඩියේ

545
00:35:26,650 --> 00:35:27,980
සහ පොළොවට බැස,

546
00:35:28,830 --> 00:35:30,710
මිනිස් මිනිසෙකු සමඟ ආදරයෙන් බැඳීම.

547
00:35:32,360 --> 00:35:33,090
මුලින්,

548
00:35:33,550 --> 00:35:35,880
ඇය ඇගේ අමරණීයත්වය අත්හැරීමට කැමැත්තෙන් සිටියාය

549
00:35:36,150 --> 00:35:39,350
ඔහු සමඟ දශක කිහිපයක සතුට වෙනුවෙන්
මිනිස් ක්ෂේත්රය තුළ.

550
00:35:39,510 --> 00:35:40,800
නමුත් ඒ මිනිසා දුර්වල විය.

551
00:35:42,440 --> 00:35:43,280
වැඩි කල් යන්නට මත්තෙන්,

552
00:35:44,590 --> 00:35:46,520
ඔහු අමුතු රෝගයකින් රෝගාතුර විය.

553
00:35:46,590 --> 00:35:50,050
කොයිතරම් අමරණීය ස්වාමීන් වහන්සේ වුණත්
ඔහුව සුව කිරීමට උත්සාහ කළ නමුත් කිසිවක් සාර්ථක වූයේ නැත.

554
00:35:51,360 --> 00:35:53,290
ඔවුන් විමසූ වෛද්‍යවරයා පැවසුවේය

555
00:35:54,590 --> 00:35:56,790
ඔවුන් Kunlun Mirror ලබා ගත්තේ නම් මිස

556
00:35:57,030 --> 00:35:58,670
අහස් කන්දට ගියා

557
00:35:58,670 --> 00:36:00,000
යුලි වසන්තය සොයා ගැනීමට,

558
00:36:02,190 --> 00:36:04,630
දෙවිවරුන්ටවත් ඔහුව බේරගන්න බැරි වුණා.

559
00:36:05,810 --> 00:36:08,540
අමරණීය ස්වාමීන් වහන්සේ
අප්‍රමාණ දුෂ්කරතා මැදින් ගියා

560
00:36:09,230 --> 00:36:11,630
ඇත්ත වශයෙන්ම Kunlun Mirror එක එකලස් කළා.

561
00:36:11,760 --> 00:36:14,820
නමුත් ඇය නැවත මිනිසාගේ නිවසට පැමිණි විට
කැඩපත සමඟ,

562
00:36:17,200 --> 00:36:19,920
ඇය කොටු විය
අමරණීය-බන්ධන සැකැස්මකින්.

563
00:36:19,920 --> 00:36:21,580
Kunlun Mirror සොරකම් කරන ලදී,

564
00:36:21,900 --> 00:36:23,760
සහ මිනිසා නැවත කිසි දිනෙක පෙනී සිටියේ නැත.

565
00:36:25,320 --> 00:36:26,110
එය සිදු විය

566
00:36:28,370 --> 00:36:30,910
අමුතු රෝගය උගුලක් පමණි.

567
00:36:32,280 --> 00:36:34,190
කිරීම අරමුණ විය
අමරණීය ස්වාමීන් වහන්සේ වෙහෙස නොබලා වැඩ කරන්න

568
00:36:34,190 --> 00:36:35,190
කුන්ලුන් කැඩපත එකලස් කිරීමට,

569
00:36:35,190 --> 00:36:37,280
ඒ නිසා ඔවුන්ට කැඩපත විය හැකිය
මානව අධිරාජ්‍යයාගේ ප්‍රසාදය ලබා ගැනීමටය

570
00:36:37,280 --> 00:36:40,140
අධිරාජ්‍ය බෑණා බවට පත්වීමට
සහ ධනය ලබයි.

571
00:36:40,670 --> 00:36:44,330
අමරණීය ස්වාමීන්ගේ බලතල විසුරුවා හරින ලදී
බන්ධන ගොඩනැගීම මගින්.

572
00:36:46,440 --> 00:36:47,550
මංමුලා සහගතව,

573
00:36:50,000 --> 00:36:52,300
ඇය හදවත දැවෙන මන්ත්‍රය කියෙව්වාය,

574
00:36:52,300 --> 00:36:54,160
ඇගේ මුල් හදවත පරිවර්තනය කිරීම

575
00:36:56,920 --> 00:36:59,000
පළිඟු හදවතකට.

576
00:36:59,360 --> 00:37:01,490
ඇය ඇගේ අමරණීය අනන්‍යතාවය අත්හැරියා -

577
00:37:01,630 --> 00:37:03,090
අමරණීය සිට වෙනස්

578
00:37:03,960 --> 00:37:05,200
ආත්මයක් බවට.

579
00:37:06,010 --> 00:37:09,270
අමරණීය-බන්ධන ගොඩනැගීම
තවදුරටත් ඇයව කොටු කර ගැනීමට නොහැකි විය.

580
00:37:10,940 --> 00:37:12,800
ඇය ගොඩනැගීම බිඳ දැමුවාය,

581
00:37:13,320 --> 00:37:15,070
සහ හදවත් ඉරා දැමුවා ...

582
00:37:18,100 --> 00:37:20,080
ඒ මිනිසාගේ මුළු පවුලම.

583
00:37:27,110 --> 00:37:27,920
එතැන් සිට,

584
00:37:31,030 --> 00:37:33,560
ඇයට තැනක් තිබුණේ නැත
තුන් ඉරියව්වෙන්.

585
00:37:34,030 --> 00:37:36,290
ඇයට මේ ලෝකෝත්තර දිවයින සොයා ගැනීමට සිදු විය

586
00:37:36,300 --> 00:37:37,810
තුන් ඉරියව්වෙන් ඔබ්බට

587
00:37:38,400 --> 00:37:40,130
සහ මූලද්රව්ය පහෙන් පිටත.

588
00:37:40,320 --> 00:37:41,250
නමුත් ආත්මයන්

589
00:37:41,480 --> 00:37:43,630
විශාල මානව සාරය අවශ්ය වේ

590
00:37:44,000 --> 00:37:46,630
ඔවුන්ගේ භූත බලය පවත්වා ගැනීමට
සහ පෙනුම.

591
00:37:46,630 --> 00:37:47,960
වසර දහස් ගණනක් තිස්සේ,

592
00:37:49,760 --> 00:37:50,880
ගණන් කළ නොහැකි මිනිසුන්

593
00:37:51,590 --> 00:37:53,760
අමරණීයත්වය පතා පැමිණ ඇත.

594
00:37:55,590 --> 00:37:56,510
යථාර්ථයේ දී, ඔවුන් සාධාරණ විය

595
00:37:56,510 --> 00:37:58,770
අමරණීය සාමිවරයාගේ වත්ත සඳහා පොහොර.

596
00:38:02,590 --> 00:38:04,120
Penglang සෙලෙස්ටියල් දූපත

597
00:38:04,920 --> 00:38:06,920
එය Dreamshard ගේ යෝජනා ක්‍රමය මිස අන් කිසිවක් නොවේ

598
00:38:07,400 --> 00:38:09,590
මිනිසුන් වසඟ කිරීමට.

599
00:38:11,960 --> 00:38:14,590
Penglang සහ Yuli වසන්තය
ඇත්තටම පවතිනවා.

600
00:38:16,590 --> 00:38:18,250
තවමත් කුන්ලුන් කැඩපත සොයා ගැනීම

601
00:38:19,150 --> 00:38:21,080
අතිශය දුෂ්කර කාර්යයකි.

602
00:38:21,510 --> 00:38:23,000
ආත්මයක් වූ පසු,

603
00:38:24,840 --> 00:38:28,770
අමරණීය ස්වාමින් වහන්සේට කළ හැක්කේ ඇයගේ බලය පවත්වා ගැනීම පමණි
මීදුම සහ හිස් අවකාශයේ.

604
00:38:29,890 --> 00:38:31,620
භෞතික ශරීරය හැර ගිය පසු,

605
00:38:32,280 --> 00:38:33,800
එය ඉක්මනින් වියළී යනු ඇත.

606
00:38:34,640 --> 00:38:37,070
එකෙක් බිව්වොත් මිසක්
සැබෑ යුලි වසන්තයේ සිට,

607
00:38:37,070 --> 00:38:39,200
කෙනෙකුට අමරණීය තත්වයට ආපසු යා නොහැක.

608
00:38:40,070 --> 00:38:41,400
වසර දහස් ගණනක් තිස්සේ,

609
00:38:41,400 --> 00:38:43,070
ඇය කණ්ඩායමෙන් කණ්ඩායමක් යවා ඇත
ගෝලයන්ගේ

610
00:38:43,070 --> 00:38:46,190
Kunlun Mirror කොටස් සොයා ගැනීමට,
සියල්ල සාර්ථක නොවී.

611
00:38:46,190 --> 00:38:47,050
අනපේක්ෂිත ලෙස,

612
00:38:48,770 --> 00:38:50,550
යක්ෂ රජු හොං යේ,
වසර සියයකට පෙර,

613
00:38:50,550 --> 00:38:52,110
සම්පූර්ණ Kunlun Mirror එකලස් කළා,

614
00:38:52,110 --> 00:38:53,640
තුන් ඉරියව්ව කම්පනයට පත් කරයි.

615
00:38:54,070 --> 00:38:56,150
නමුත් මිනිස් කුමරියකගේ කරුණාව දිනා ගැනීමට,

616
00:38:56,150 --> 00:38:57,680
ඔහු එය මිනිසුන්ට භාර දුන්නේය.

617
00:38:59,960 --> 00:39:01,320
ඒ වගේම ජීවිතයත් නැති වුණා.

618
00:39:02,230 --> 00:39:03,490
වසර සියයකට පසුව,

619
00:39:04,110 --> 00:39:05,570
Hong Ye අවදි වීමට ආසන්නයි.

620
00:39:06,230 --> 00:39:08,710
අමරණීය ස්වාමීන් වහන්සේ මන්ත්‍රයක් කළා
මිනිස් අධිරාජ්‍යයාගේ සිහිනවලට ඇතුළු වීමට,

621
00:39:08,710 --> 00:39:11,190
අඛණ්ඩ ගැටුම් සහතික කිරීම
මිනිසුන් සහ භූතයන් අතර.

622
00:39:11,190 --> 00:39:12,830
ඇය ෆැන්ටම් එකක් ද නිර්මාණය කළාය

623
00:39:13,590 --> 00:39:15,990
හොං යේ ආකර්ෂණය කර ගැනීමට
මීදුම සහ ශුන්‍ය ක්ෂේත්‍රයට.

624
00:39:16,000 --> 00:39:16,710
කෙසේ වෙතත්,

625
00:39:19,280 --> 00:39:21,960
හොං යේ මිනිසුන් සමඟ ඇති කර්ම සම්බන්ධතා
නොවිසඳී පැවතුනි.

626
00:39:21,960 --> 00:39:23,490
අමරණීය ස්වාමීන් වහන්සේට විකල්පයක් තිබුණේ නැත

627
00:39:23,760 --> 00:39:25,800
නමුත් අපිව Hong Ye ගේන්න එවන්න.

628
00:39:28,590 --> 00:39:30,880
ඉතින් කතාව ගොඩක් සංකීර්ණයි.

629
00:39:40,840 --> 00:39:42,800
මම ඔබට සම්පූර්ණ ඇත්ත කිව්වා

630
00:39:43,070 --> 00:39:45,070
එබැවින් ඔබ මෙම නිෂ්ඵල ගවේෂණය අත්හරිනු ඇත.

631
00:39:48,360 --> 00:39:49,690
වසර දහස් ගණනක් තිස්සේ,

632
00:39:51,190 --> 00:39:52,590
ගණන් කළ නොහැකි මිනිසුන් සහ භූතයන්

633
00:39:52,590 --> 00:39:54,440
අමරණීය ස්වාමීන් වහන්සේට අභියෝග කර ඇත
මීදුම සහ හිස් අවකාශයේ,

634
00:39:54,440 --> 00:39:56,100
නමුත් කිසිවෙක් සාර්ථක වී නැත.

635
00:39:56,760 --> 00:39:59,550
අමරණීය ස්වාමීන් වහන්සේට බනින්න එපා
එක්කෝ අනුකම්පා විරහිත වීම නිසා.

636
00:39:59,550 --> 00:40:02,080
ඇතුලේ මල්
අද මීදුම සහ රික්තය රාජධානිය

637
00:40:03,590 --> 00:40:05,150
සියල්ල පෝෂණය වේ

638
00:40:05,150 --> 00:40:06,950
මිනිස් ආත්මාර්ථකාමීත්වය සහ කෑදරකම නිසා.

639
00:40:14,440 --> 00:40:17,320
ඔබ මිනිසුන් ගැන දිගටම කතා කරනවා,

640
00:40:18,000 --> 00:40:18,960
මිනිසුන්...

641
00:40:22,400 --> 00:40:23,460
නමුත් ඔබ ගැන කුමක් කිව හැකිද?

642
00:40:25,030 --> 00:40:26,190
ඔබ මනුෂ්‍යයෙක්ද,

643
00:40:27,400 --> 00:40:28,510
යක්ෂයෙක්,

644
00:40:29,320 --> 00:40:30,760
නැත්නම් ආත්මයක්ද?

645
00:40:35,630 --> 00:40:37,760
මම මනුෂ්‍ය ලෝකයේ බොහෝ දුක් වින්දා.

646
00:40:39,510 --> 00:40:41,710
වාසනාවකට, අමරණීය ස්වාමීන් වහන්සේ මාව ඇතුළට ගත්තා,

647
00:40:41,800 --> 00:40:43,400
මට මෙහෙ සේවය කරන්න ඉඩ දෙනවා.

648
00:40:45,800 --> 00:40:47,360
ඒක ඇත්තටම ඇත්තද?

649
00:40:52,440 --> 00:40:54,280
මට කියන්න පුළුවන් හැමදේම මම කිව්වා.

650
00:40:58,440 --> 00:41:01,280
ඔබට ලබා දෙන ලෙස මම අමරණීය ස්වාමින් වහන්සේගෙන් අයදිමි
තවත් දින තුනක්.

651
00:41:02,400 --> 00:41:05,260
ඔබ තවමත් ඔබේ පාඨමාලාවට අවධාරනය කරන්නේ නම්
දින තුනකට පසු,

652
00:41:05,670 --> 00:41:08,330
මම එය ලෙස ගන්නම්
ඔබ පොහොර වීමට ස්වේච්ඡාවෙන් ඉදිරිපත් වන්න.

653
00:41:17,280 --> 00:41:19,410
ටැනීර් ද උදැල්ලකට දිය කරනු ලැබේ,

654
00:41:20,350 --> 00:41:22,630
මල් කෙත්වල අමරණීය ස්වාමීන් වහන්සේට සේවය කිරීම
සදාකාලිකත්වය සඳහා.